日和見バナナ
We are students of development.
Hiyorimi Banana by "saging"


INDEX

Profile

Pilipinismo

Fence-sitting

Keso de Bola

About

Links

管理人の
メールアドレスはこちら
ご覧ください

TOP

TOP >> Pilipinismo 目次 >>

Pilipinismo


2004年大統領選挙 ♯1
選挙キャンペーンの「OD」にみるフィリピン人の「勤勉」
2004.4.23(金)
フィリピンではいまが「夏」で、一年中でもっとも暑い。
昨年も、私は何度「生きているのがやっと」と思ったか知れない。

にもかかわらず。
人々は5月10日の選挙に向けていよいよ忙しく、それを追う私も忙しい。本当に、この国の人々の選挙にかける情熱といったら、想像を絶するものがある。この炎天下、いたるところで地道なキャンペーンが行われている。大統領候補や知事候補、市長候補のレベルでは、派手な演説会の裏で、報道されない数々の「草の根」の運動が進行している。市議会議員候補とその支持者、Party-Listの支持者たちは、それぞれにおそろいのユニフォームを着て、それこそ、毎日毎日、有権者の家々をまわっている。
私は、左派系Party-List"A○BAYAN"のケソン市DistrictTでキャンペーンリーダーをしている友人がいるので、彼に頼んで、そのキャンペーンにくっついて回らせてもらっているが、まあ、フィリピン人は怠け者だなどと誰が言ったのだ!と思うほどに、彼らは、一日中働いている。
朝の8時に集合し、横断幕をはったジープニーに乗り込んで出発。街頭でビラをまき、トライシクルやジープニーのターミナルに行ってはステッカーを配り、市場では「貼ってください」とお願いしながらカレンダーを配り、スラムエリアの一軒一軒を訪問して、組織の方針を説明し、金槌と釘をもってスラムを歩き回り、ポスターや横断幕を貼らせてほしいと頼み続ける。
「OD」という言葉がある。"Operasyon(Operation) Dikit"を略した用語だ。Dikitとはタガログ語で「貼る」という意味。フィリピン大学第三世界研究センター発行のいわゆる「活動家用語辞典」、"The Language of Organizing"を調べてみると、
「アクティビストによって行われるプロパガンダ活動を表す用語。政治的スローガンを掲げたポスターを壁やその他、人通りの多い場所に貼ること。」

下の写真は、ケソン市の川沿いのスラム街でのODの様子。
ODの準備。バケツに糊の粉を入れ、
水を注いでかき混ぜる。
糊を大きな刷毛にたっぷり含ませ、
壁に塗りたくる!
(マカティ市の路上にて)
トタン屋根には釘で打ち付け。
遠くに見えるのもすべてポスター。
(ケソン市のスクワッターエリア)
見てください、
このポスターだらけの民家を。
(ケソン市のスクワッターエリア)
木にも釘で打ちつけ。
(ケソン市路上にて)
サリサリ・ストア(小規模商店)に
ビラを差し出す
(ケソン市のスクワッターエリア)
屋根にのぼって電線にポスターを
打ち付けている男性
(ケソン市のスクワッターエリア)
市会議員候補ヘレラ(愛称BH)の
選挙要員。
(ケソン市路上にて)

このように、木製の軒や壁に、釘や大型ホッチキスで打ち付ける。民家に貼る場合はもちろん許可をとってから。よさそうな場所を見つけると、戸を叩いて「すみません、ポスター貼るせていただけませんか?」と頼む。おもしろいのは、スクワッターエリアでは誰もが一様に「あ、どうぞどうぞ、貼ってくださいね」と答えることだ。アロヨとフェルナンド・ポーなど、対立候補のポスターが同時に貼ってある家もあるので、信条や政治的支持に関係なく、単におもしろいから、またはにぎやかだから、という理由で貼っている人たちも多いようだ。

こうして、夜の8時9時まで彼らは街に出ている。
「活動家」だけではない。このキャンペーンの過程で知り合ったスラムの人々や、住民組織のリーダーたちも、ボランティアで参加し、一緒に働いている。(彼らへの日当はないに等しく、若干割り増しした交通費と食事だけがあてがわれる)

このグループだけではない。日に何度となく、ほかのキャンペーングループや候補者と鉢合わせする。彼らは私に言う。
「sagingは毎日私たちについて回って、ほんとに体力と忍耐力があるねえ」
「日本人は勤勉だっていうからねえ」

…とんでもありません、私は毎日「一杯一杯」なのです。体力・気力・忍耐力があるのはあなたがたのほうで、私は明日にも脱落するかもしれません。フィリピン人は怠け者ではありません。とんでもなく働き者です。

選挙の3週間前にして、私はあらためて彼らのパワーを畏怖するのでした。


        
 

Pilipinismo 目次 >>

>「日和見バナナ」トップへ
[an error occurred while processing this directive]